Ethiopia(エチオピア)

【アムハラ語の世界】基本的あいさつフレーズ

スポンサーリンク

東アフリカに位置する国、エチオピア
そんなエチオピアへ青年海外協力隊として約1年間滞在していた経験から、エチオピアの公用語であるアムハラ語のフレーズを紹介します♬

 

 

今回のテーマ:挨拶フレーズ

 

 

アムハラ語の基本的な挨拶フレーズについてご紹介していきます。外国語の「挨拶フレーズ」を知っているとグッと現地の方との距離か近まるとよく言われていますが、それはエチオピアでも同様でアムハラ語の挨拶を少し知っているだけでエチオピア人の反応がすごく良くなります。



YOSHI@
アムハラ語の挨拶フレーズをぜひ覚えていきしょう!

 

 

▽アムハラ語の前にエチオピアについて知りたい方は以下の記事をご覧ください▲

 

 

 

✔ この記事を書いている人

Twitterはコチラから⇒

大学(びわこ成蹊スポーツ大学)卒業後 ▷ 教員として勤務 ▷ 青年海外協力隊、アイルランドへワーキングホリデーなど計3年半の海外生活を経験した後、地元沖縄にて水泳のインストラクターとして働きながらブログを運営しています。

 

▼ブログ本文に行く前に、是非☟のボタンをクリックお願いします(ランキングに参加中)△
ブログランキング・にほんブログ村へ  

 

1:アムハラ語の世界へようこそ「基本的な挨拶フレーズ」を覚えよう!

☑ こんにちは:ጤና ይስጥልኝ(テナ イステリン)


☑ 元気?:㊚ደህና፡ነህ? (デナ ネ?)/ ㊛ደህና፡ነሽ?(デナ ネシ?)


☑ おはようございます:㊚እንደምን፡ኣደርክ።(ウンダミン アダラック)/ ㊛እንደምን፡ኣደርሽ።(ウンダミン アダルシッ)


☑ こんばんわ:㊚እንደምን፡ኣመሽሀ።(ウンダミン アマシュフ)/ ㊛እንደምን፡ኣመሸሽ።(ウンダミン アマシャシ)


☑ ありがとう:አመሰግናለው(アムセグナッロフ)


☑ ごめんなさい:ይቅርታ(イクルタ)


☑ おやすみなさい:ደህና እደሩ(デナ デル)


☑ 
さようなら(バイバイ):ቻው(チャオ)

エチオピアで日常的に使われている(使える)挨拶フレーズです。

注意ポイント

アムハラ語の場合、フレーズによっては男性・女性・複数系で言い方を変えるものがあります。上のフレーズでも男性に向けて使うものには㊚・女性に向けて使うものには㊛印をつけてあります。

 

 

 

上記で紹介したフレーズ(おはよう・こんばんは)の代わりとなる挨拶フレーズとしてሰላማዊ ነው?(サラーム ノウ?)というフレーズがよく使われます。このフレーズは直訳すると「平和ですか?」という意味なのですが「元気ですか?」という意味でエチオピアでよく使われています。

 

YOSHI@
つまり挨拶に困ったらሰላማዊ ነው?(サラーム ノウ?)を使えばいいんです!

 

 

2:エチオピアの日常会話「あいさつ編」

エチオピア人
ሰላማዊ ነው?(サラーム ノウ?)

 

ሰላማዊ ነው?(サラーム ノウ)ደህና፡ነሽ?(デナネ?)
YOSHI@

 

エチオピア人
ደህና እግዜር ይመስገን(デナ イグザビエルイマスガン)ደህና፡ነሽ?(デナネ?)

 

ደህና እግዜር ይመስገን(デナ イグザビエルイマスガン)
YOSHI@

 

補足

ደህና እግዜር ይመስገን(デナ イグザビエルイマスガン)はእግዜር(イグザビエル)がアムハラ語で神という意味があり、「神にご加護を」などの意味もを含む挨拶の返答方法であり、大半のエチオピア人は「元気ですか?」と質問するとこのደህና እግዜር ይመስገን(デナ イグザビエルイマスガン)が返ってきます。

 

 

【日本語訳】

エチオピア人
こんにちは!


こんにちは!元気ですか?
YOSHI@

 

エチオピア人
ありがとう、元気ですよ!元気ですか?

 

ありがとう、元気ですよ!
YOSHI@

 

 

日本語で紹介するとこのような挨拶が日常的なエチオピアでの会話の始まりです。

エチオピアではこういった一般的な挨拶のあと「仕事はどう?」や「家族は元気?」「ご飯食べた?」などいくつかの質問を互いにし合ってコミュニケーションをとることが多く、日本と比べると挨拶がすごく長いのが特徴の1つです。お話が大好きな国民性が生んだ挨拶の文化なのかもしれません。
(僕ら外国人はまずは基本的な挨拶が出来ればOK!です。)

 

補足

エチオピアでは挨拶の際にお互いの肩と肩をぶつけるアクションがよく行われます。方法としては、挨拶をしながら握手+肩同士をトントンとぶつける動きをします。
エチオピア流の挨拶に最初は戸惑うかもしれませんが、挨拶フレーズと一緒にこの肩トントンのアクションも覚えておくとよりエチオピアの文化を感じることが出来ます。

 

 

アムハラ語はエチオピアのみで使用されている特殊言語であるため、世界的に見てもすごく珍しい言語の1つです。アムハラ語にしかない、見聞き慣れない文字・発音などがあり、最初はすごく難しく感じます。

しかし、そんな特殊言語であるアムハラ語だからこそ、簡単な挨拶の1,2フレーズ話すだけで「君はアムハラ語を知っているのか!?」とエチオピア人の心をグッと引き寄せてくれます。

 

 

YOSHI@
僕自身、アムハラ語を少し話せるだけでエチオピア人からの手厚い対応を何度もしてもらった経験があります。

 

 

エチオピアに旅行も含め滞在される予定のある方は、是非1,2フレーズだけでよいのでアムハラ語を覚えることをオススメします。この記事を参考にしながらアムハラ語の世界を楽しんでください♬

 

 

 

▽エチオピアの公用語アムハラ語の世界を楽しめるアイテムはコチラからゲット!▽

 

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
この記事が『面白かったな』『役に立ったな』と思った方は是非SNSでのシェアお願いします。

 

YOSHI@

スポンサーリンク

-Ethiopia(エチオピア)

© 2022 EVERY DAY IS A NEW DAY Powered by AFFINGER5